diff --git a/src/i18n/locales/en-US.ts b/src/i18n/locales/en-US.ts
index c0821f7c..6619fcbd 100644
--- a/src/i18n/locales/en-US.ts
+++ b/src/i18n/locales/en-US.ts
@@ -1186,6 +1186,7 @@ export default {
         keyContent: "Cached content",
       },
       cacheInfo: {
+        baseInfo: "Basic Info",
         version: "Service Versions",
         mode: "Perating Mode",
         modeStandalone: "stand-alone",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
index 921e5b91..1921b3fc 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -1186,6 +1186,7 @@ export default {
         keyContent: "缓存内容",
       },
       cacheInfo: {
+        baseInfo: "基本信息",
         version: "服务版本",
         mode: "运行模式",
         modeStandalone: "单机",
diff --git a/src/views/monitor/cache/info.vue b/src/views/monitor/cache/info.vue
index cde68888..d51bd284 100644
--- a/src/views/monitor/cache/info.vue
+++ b/src/views/monitor/cache/info.vue
@@ -126,9 +126,15 @@ function commandStatsChart() {
     ],
   };
   commandStatsEchart.setOption(option);
-  window.addEventListener('resize', function () {
-    commandStatsEchart.resize();
+
+  // 创建 ResizeObserver 实例
+  var observer = new ResizeObserver(entries => {
+    if (commandStatsEchart) {
+      commandStatsEchart.resize();
+    }
   });
+  // 监听元素大小变化
+  observer.observe(commandStatsDom);
 }
 
 onMounted(() => {
@@ -152,7 +158,7 @@ onMounted(() => {
 <template>
   <PageContainer :loading="loading">
     <a-card
-      title="基本信息"
+      :title="t('views.monitor.cacheInfo.baseInfo')"
       :bordered="false"
       :body-style="{ marginBottom: '24px', padding: 0 }"
     >
@@ -207,7 +213,10 @@ onMounted(() => {
       </a-descriptions>
     </a-card>
 
-    <a-card :title="t('views.monitor.cacheInfo.commandstats')" :bordered="false">
+    <a-card
+      :title="t('views.monitor.cacheInfo.commandstats')"
+      :bordered="false"
+    >
       <div id="commandstats" style="height: 400px; width: 100%"></div>
     </a-card>
   </PageContainer>