diff --git a/src/views/home/modules/header-banner.vue b/src/views/home/modules/header-banner.vue
index 6c1b1c2..1a9ed27 100644
--- a/src/views/home/modules/header-banner.vue
+++ b/src/views/home/modules/header-banner.vue
@@ -85,9 +85,9 @@ const baseData = ref<GaugeDisplayData[]>([
     title: t('page.headerbanner.Remainingcredit'),
     value: 0,
     max: 100,
-    unit: '元',
+    unit: t('page.headerbanner.money'),
     description: t('page.headerbanner.monthphonebill'),
-    subTitle: t('page.headerbanner.deviceCount') + ': 0台'
+    subTitle: t('page.headerbanner.deviceCount') + `: 0${t('page.headerbanner.device')}`
   },
   {
     id: 1,
@@ -98,8 +98,8 @@ const baseData = ref<GaugeDisplayData[]>([
     description: t('page.headerbanner.monthflowr'),
     subTitle: t('page.headerbanner.Used') + ': 0B',
     speedLimits: {
-      upLimit: '无限制',
-      downLimit: '无限制'
+      upLimit: t('page.headerbanner.nolimit'),
+      downLimit: t('page.headerbanner.nolimit')
     }
   }
 ]);